这段日语演讲，治愈了我的焦虑。

Original 编辑部日语学习

2024-10-07

あなたの人生の評価をするのは、家族であって会社じゃないですよ。あなたが定年退職した翌年に『去年まではご苦労様』とか、『一昨年まですごかったねえ』とか、会社は言ってくれないんですね。

对你的人生做出评价的是你的家人，而不是公司。在你退休后的第二年，公司可不会说 “去年辛苦了”“前年表现太棒了”等等这些话。

その代わり、定年退職した後30年間家族から、あなたは家のことなんにもやらなかったわよねって、ずうっと言われるんですね。そんな人生って幸せでしょうか？

但是，在退休后的30年里，你的家人会一直抱怨你没有为家里做过任何事。这样的人生幸福吗？

人間の脳は、朝起きてから13時間しか集中力が持たないんですね。それを過ぎると、酒酔い運転と同じ集中力しかないんです。そんな時間帯にミスが多く発生し、アイディアも出ない時間帯に割増の残業代を払うなんて、『お人好しの経営者ですよ』という風に言ってあげてください。

人类的大脑，在起床后只有13个小时能集中注意力。过了这段时间，注意力就会像醉酒驾驶一样。在超出的时间段里人就很容易犯错，在想不出好点子的时间段里支付额外加班费，大家不妨对他说“您还真是个好老板"。

最後に、この山積している日本の社会問題を財政を全く使わずに解決できる。この長時間労働をやめるということ。ぜひ皆さんももちろん実践し、そして周りの方にも広めていただきたいのです。

最后，我们可以在不使用财政的情况下解决这些堆积如山的日本社会问题。那就是“停止长时间的工作”。相信大家一定会亲自实践，也希望能推广给身边的人。

そうすると、私生活が増えることで様々なアイディアがインプットされる。そして、そのアイディアがワークに影響を及ぼして、ワークでどんどんと成果が出る。

这样的话，随着私人时间的增加，也会产生各种各样的想法。然后，这些想法会对工作产生影响，工作中也会不断取得成果。

重点单词

定年退職：退休

とか：并列助词，意为“…或…”

その代わり：但是，不过

から：格助词，“从…”、“自…”

～しか～ない：表限定，意为“只…”“仅仅…”

ミス：错误

アイディア：想法，主意

お人好し：（忠厚的）老实人，大好人

インプット：输入

ワーク：工作

どんどん：接连不断地

视频版戳↓